• Traducciones publicitarias
• Consultoría e investigación de marcas y nombres comerciales
• Traducciones para contratación editorial
• Comunicaciones corporativas
• Traducciones financieras
• Traducciones legales
• Traducciones de estudios de mercado
• Traducciones médicas y farmacéuticas
• Servicios de transcripción y voz en off
• Traducciones de viajes y turismo
• Traducciones de sitios Web

Servicios de transcripción y voz en off

Etymax traduce guiones y voces en off para presentaciones, videos corporativos, discursos, demostraciones de ventas y guiones publicitarios.

La traducción de guiones es una técnica especializada: las traducciones tienen que cronometrarse para que se ajusten a las imágenes específicas. Por lo tanto, el cronometraje es crucial tanto si la traducción es hablada como escrita.

Nuestro servicio de transcripción abarca traducciones y transcripciones de grabaciones de debates, entrevistas, anuncios de televisión y podcasts.

También ofrecemos especialistas de voz en off para sesiones de grabación. Infórmenos de sus necesidades y le facilitaremos el especialista o los especialistas adecuados, organizándole el alquiler del estudio y las instalaciones de grabación si fuera necesario.