Tłumaczenia materiałów wydawniczych

Wydawcy korzystający z usług naszego biura doceniają znaczenie, jaki ma wybór odpowiedniego partnera oferującego usługi tłumaczeniowe dla odniesienia międzynarodowego sukcesu ich publikacji.

Etymax oferuje kompleksowe usługi tłumaczeniowe i graficzne międzynarodowych projektów komunikacji cyfrowej i drukowanej, takich jak: magazyny klienta, publikacje B2B, broszury turystyczne, katalogi, foldery, strony internetowe, materiały promocyjne i PR oraz wiele, wiele innych.

Etymax oferuje kompleksową koordynację projektów tłumaczeniowych materiałów wydawniczych na wszystkich etapach pracy:

  • tłumaczenie i adaptacja tesktu
  • wdrożenie wersji językowych do wersji graficznej (QuarkXPress, InDesign, CS4)
  • lokalizacja elementów graficznych
  • doradztwo językowe w zakresie układu graficznego, czcionki, stylu, itp.
  • redakcja tekstu i napisy
  • współpraca z pracownikami naszych klientów na rynkach docelowych, gdy zaistnieje taka potrzeba
  • ostateczna korekta i akceptacja do druku

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej lub otrzymać wycenę tłumaczenia.

Etymax