MENÜ
Häufig gestellte Fragen Jobs

Sport und Freizeit

Die Welt des Sports vereint die verschiedensten globalen Branchen und Marken. Aufbauend auf dem Erfolg der Olympischen und Paralympischen Spiele von London 2012, nutzen Sport- und Lifestyle-Marken die Gunst der Stunde und bauen ihre Präsenz auf den internationalen Märkten weiter aus.

Etymax hat im Vorfeld der Spiele mit verschiedensten London 2012-Agenturen, Tourismusverbänden und App-Entwicklern gearbeitet und auch im Rahmen der olympischen Winterspiele 2014 in Sochi eine Reihe an Übersetzungsdiensten geliefert.

Die Botschaft und Identität einer Marke müssen bei Übersetzungsprojekten ihre Effektivität erhalten. Bei Etymax steht genau dies im Mittelpunkt.

Egal, ob technische oder kreative Inhalte, ob Online- oder Printmaterialien, wir kombinieren unsere Übersetzungs- und Lokalisierungsexpertise mit den neuesten Programmen zur computerunterstützten Übersetzung.

Zudem bieten wir internationale Produkt- und Markennamen-Recherche, Glossarerstellung und -aktualisierung sowie einen umfassenden Service für Verpackungen und Etikettierung, der von der Übersetzung über Satz bis zur Druckfreigabe reicht – in allen Sprachen.

Sprachlösungen für folgende Branchen: