MENÜ
Häufig gestellte Fragen Jobs

Transkriptionen und Voice-Overs

Etymax übersetzt Skripts für Unternehmensvideos und –präsentationen, Vorträge, Vorführungen, Werbespots und Trickfilme.

Oftmals müssen Wort und Bild zeitlich perfekt abgestimmt werden. Das gilt sowohl für Untertitel wie auch Off-Kommentare.

Wir bieten zudem einen Transkriptionsservice, d.h. die Übersetzung bzw. einsprachige Übertragung von aufgezeichneten Fokusgruppen, Interviews, TV-Spots und Podcasts.

Wir können zudem Sprecher und Moderatoren für jegliche Aufnahmen bereitstellen. Diese werden auf Grundlage Ihrer Anforderungen und Wünsche ausgewählt. Wenn gewünscht, können wir außerdem bei der Studiomiete behilflich sein.

Sprachlösungen für folgende Branchen: