MENÚ
Preguntas frecuentes Oportunidades Laborales

Servicios de transcripción y doblaje

Etymax traduce guiones y realiza doblajes para presentaciones, vídeos corporativos, discursos, demostraciones de ventas, guiones publicitarios e historietas.

La traducción de guiones es una habilidad muy específica: el texto de las traducciones deben corresponderse con el vídeo que los acompaña. Por lo tanto, el cronometraje es crucial tanto si la traducción es hablada como escrita.

Nuestro servicio de transcripción abarca traducciones y transcripciones de grabaciones de grupos de discusión, entrevistas, anuncios de televisión y podcasts.

También ofrecemos especialistas de doblaje para sesiones de grabación. Infórmenos de sus necesidades y le facilitaremos el especialista o los especialistas adecuados, organizándole el alquiler del estudio y las instalaciones de grabación si fuera necesario.

Ofrecemos servicios lingüísticos en los siguientes sectores:

Publicidad Consiga que sus palabras trabajen para sus marcas, reforzándolas en todos sus mercados globales
Aplicaciones Traducciones para aplicaciones globales
El sector automovilístico Más potencia para sus palabras. En todos los idiomas.
Investigación sobre marcas Escoja su marca comercial con total confianza.
Contenidos de marketing Sus propias palabras. En todos los idiomas.
Comunicación corporativa Mantenga intacta su imagen corporativa. En todos los idiomas.
Cosmética y Productos de Belleza Traducción y transcreación experta para productos globales de cosmética y belleza. En todos los idiomas.
Traducciones financieras Haciendo que hable el dinero. En todos los idiomas.
Traducción legal Traducciones jurídicas profesionales. Confidencialidad y fiabilidad.
Las ciencias biológicas Traemos calidad sin compromisos al sector de las ciencias biológicas. En todos los idiomas.
Marcas de lujo Una voz y una identidad para su marca. En todos los idiomas.
Estudios de mercado Asegúrese de que sus estudios multilingües le proporcionen resultados de calidad, sobre los que pueda actuar. En todos los idiomas.
El sector energético Máxima eficiencia. En todos los idiomas.
La industria del deporte Máximo rendimiento. En todos los idiomas.
Traducciones técnicas Máxima precisión. En todos los idiomas.
Transcripción y doblaje El guión perfecto. En todos los idiomas.
Viajes y turismo Trayendo el turismo a casa. En todos los idiomas.
Sitios web Un completo servicio de localización web para sus mercados globales.