Etymax traduce guiones y realiza doblajes para presentaciones, vídeos corporativos, discursos, demostraciones de ventas, guiones publicitarios e historietas.
La traducción de guiones es una habilidad muy específica: el texto de las traducciones deben corresponderse con el vídeo que los acompaña. Por lo tanto, el cronometraje es crucial tanto si la traducción es hablada como escrita.
Nuestro servicio de transcripción abarca traducciones y transcripciones de grabaciones de grupos de discusión, entrevistas, anuncios de televisión y podcasts.
También ofrecemos especialistas de doblaje para sesiones de grabación. Infórmenos de sus necesidades y le facilitaremos el especialista o los especialistas adecuados, organizándole el alquiler del estudio y las instalaciones de grabación si fuera necesario.
