Etymax propose un service de copywriting et de conseils aux agences publicitaires travaillant pour des clients internationaux. Nos solutions complémentaires incluent la validation de concepts, la transcréation, le conseil rédactionnel sur place, la correction et les documents d’exécution dans toutes les langues.
En nous faisant participer dès le début au processus créatif d’une campagne internationale, vous serez certain que vos textes donnent l’impression d’avoir été écrits dans la langue locale, tout en restituant fidèlement le style et le ton de l’original.
Nos collaborateurs ont l’habitude de travailler à partir des guides de style et d’écriture de nos clients. Nous pouvons également vous assister dans l’adaptation de vos concepts aux marchés des divers pays, effectuer des études de faisabilité pour vos accroches, slogans, noms de marque, etc.
Les mots ont un véritable pouvoir : le pouvoir de surprendre, de convaincre, de rassurer, de tenter et d’informer. Assurez-vous que votre message conserve la même portée à l’étranger
