FAQs Careers

Sports Industry Translations

The world of sport brings together a host of global industries and brands. And in the wake of London 2012 Olympics and Paralympics, smart sports and lifestyle brands maximised their presence in the global market place.

Etymax worked closely with London 2012 agencies, tourist boards and mobile apps developers, and we are currently providing translations for Sochi 2014 Winter Olympics.

However, the impact of the COVID-19 pandemic has been the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since World War II. Across the globe throughout 2020, sports events were cancelled or postponed, with rescheduling of the 2020 Summer Olympics in Tokyo among other major events still uncertain through 2021.
Etymax is committed to supporting the sports industry as it returns to full fitness.

It is vital to ensure your brand, message and terminology make the same impact in your target markets as they do at home. Whether it’s technical, marketing, corporate or branded content, we combine our longstanding expertise in transcreation, translation and localisation  with the latest CAT tools to deliver high quality, cost-efficient translations of your global materials.

All projects are undertaken in full compliance with Etymax’s ISO 17100 certification, the global translation quality standard.

Additional services include global brand name research, product glossary creation, packaging & labelling and full artwork services in all languages.

Please contact us for a quotation.

We offer language services for the following sectors: