Traduzioni per brand di cosmetici e di prodotti di bellezza
Dal 1996, Etymax collabora con aziende leader a livello globale nel settore sanitario, cosmetico, della bellezza e dei profumi. Con la certificazione ISO 17100 a garanzia della nostra professionalità, ci specializziamo nella traduzione e nella transcreazione di contenuti per i brand globali di cosmetici e di prodotti bellezza, personalizzando ogni progetto per i vari mercati.
Che la tua linea di prodotti includa articoli per la cura della pelle e dei capelli, per l’igiene orale o personale, profumi o dispositivi elettronici per la bellezza, Etymax si dedica a produrre versioni linguistiche accurate e allineate al tuo brand in ogni lingua..
Offriamo materiali multilingue basati sul tono di voce e sulle guide di stile. I nostri servizi includono:
- Traduzione/transcreazione
- Conoscenza e consulenza da parte di esperti locali per brand globali
- Creazione di glossari multilingue per garantire consistenza con lo stile e la terminologia
- Organizzazione e coordinamento di tutti i contenuti per ridurre costi e tempi di commercializzazione a lungo termine
- Realizzazione della grafica e correzione di bozze del testo di confezioni, inserti e manuali utente in una o più lingue
- Collaborazione con manager locali e distributori per le approvazioni linguistiche
Contattaci per discutere il tuo progetto.
Richiedi un preventivo o contatta il nostro team per discutere delle tue esigenze. Non vediamo l’ora di aiutarti con il tuo prossimo progetto.
Agenzia di traduzione certificata.
