MENU
FAQ's Vacatures

Vertalingen voor marktonderzoek: wij verstaan het vak

Veel toonaangevende marktonderzoeksbureaus geven de voorkeur aan Etymax als hun vertaalpartner voor wereldwijde enquêtes en onderzoeksgegevens. Met 19 jaar ervaring en deskundigheid in vertalingen van kwalitatieve en kwantitatieve onderzoeken leveren wij binnen de gestelde deadline nauwkeurige vertalingen. Daarmee bevorderen wij het succesvol verlopen van uw internationale onderzoek.

Wij begrijpen de vereisten van kwalitatief en kwantitatief meerlandenonderzoek en selecteren onze vertalers naar sector en terminologie. Veelvoorkomende projecten zijn:

  • Enquêtes in persoon, per telefoon of online
  • Powerpointpresentaties
  • Woordelijke vertalingen
  • Coderingsprojecten
  • Verificatie van klantvertalingen
  • Terugvertalingen
  • Transcripties van interviews en focusgroepen
  • Invoeren van vertalingen in MDD-bestanden/CATI-script
  • Online testen en proeflezen
  • Tolken voor focusgroepen

Wij bieden taaldiensten aan de volgende sectoren: