MENU
FAQ's Vacatures

Transcriptie en voice-overs

Etymax vertaalt naast reclamescripts en beeldverhalen ook scripts voor bedrijfsvideo’s en presentaties, speeches en verkoopdemonstraties.

Het vertalen van scripts is een vak apart: de vertalingen worden getimed zodat ze overeenkomen met het bijbehorend beeldmateriaal. Timing is dus cruciaal, zowel voor het gesproken als het geschreven woord.

Onze transcriptiedienst omvat vertalingen/transcripties van visuele en audio-opnames van focusgroepen, interviews, tv-reclames en podcasts.

Tevens bieden wij voice-overs voor opnamesessies. Als u aangeeft wat uw wensen zijn dan zorgen wij voor de juiste voice-overs, en desgewenst ook voor de studiohuur en opnamefaciliteiten.

Wij bieden taaldiensten aan de volgende sectoren: