MENU
FAQ's Vacatures

Reizen en toerisme

Etymax is het aangewezen vertaalbureau voor VisitBritain en vele andere Britse en buitenlandse toeristische instanties. Wij werken ook rechtstreeks met hun uitgevers, (content)marketingbureaus, digitale en ontwerpteams.

De meeste van onze projecten omvatten het vertalen en lokaliseren van toerisme-websites waarbij wij gespecialiseerd zijn in het aanpassen van de inhoud, zodat deze bij de cultuur past van iedere doelmarkt.

Onze klanten uit de reisindustrie zijn onder meer hotelketens, luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties. Projecten:

  • Digitaal en gedrukt communicatiemateriaal – websites, intranets, nieuwsbrieven, brochures, presentaties
  • Reis- en toeristische gidsen, kaarten en routebeschrijvingen
  • Adresboeken en lijsten
  • Digitale en gedrukte advertentiecampagnes
  • In-flight magazines
  • Hotelgidsen

We kunnen zo betrokken zijn bij zoveel van het vertaal- en productieproces als u wenst, van de eerste vertaling, tekstaanpassing en plaatselijke marktconsultatie tot aan meertalige illustraties, redigeren en proeflezen.

Wij bieden taaldiensten aan de volgende sectoren: