Gaming
Ihr Spiel für Gamer in aller Welt – mithilfe unserer Übersetzungsdienste für Videospiele.
Lokalisierung ist das Zauberwort für Erfolg in diesem Bereich. Unser Expertenteam passt kulturelle Verweise, Bilder und andere Elemente an den Zielmarkt an und wählt für jede Sprache einen individuellen Ansatz. Auf diese Weise sprechen Text und Dialog das Zielpublikum an und Spielerinnen und Spieler in Ihrem Zielmarkt genießen ein faszinierendes Erlebnis, das dem Originalspiel entspricht. Dieses Erlebnis ist der Grundstein für den Erfolg Ihres Spiels und Umsätze in Ihren neuen Märkten.
Mit Unterstützung von Etymax können sich Entwickler darauf verlassen, dass ihre Spiele in aller Welt ankommen.
Beispiele von regelmäßig bearbeiteten Projekten sind:
- In-Game-Text
- Menüs
- Anweisungen
- Supportinformation und Online-Hilfe
- Dialog
- Untertitel
Ihr Projekt. Unsere Expertise. Kontaktieren Sie uns.
Fordern Sie ein Angebot an oder besprechen Sie Ihre Anforderungen mit unserem Team. Wir unterstützen Sie gern bei Ihrem nächsten Projekt.
Die zertifizierte Übersetzungsagentur Ihres Vertrauens.
