MENÜ
Häufig gestellte Fragen Jobs

Content marketing

Relevante und wertvolle Inhalte zu kreieren, die Zielgruppen erfolgreich ansprechen, ist eine Kunst für sich.   Die Umsetzung und Adaptierung dieser Inhalte für internationale Märkte wiederum bedarf eines Partners, der die Botschaft über Sprachgrenzen hinweg erfolgreich vermitteln kann.

Etymax weiß um die Bedeutung der Schlüsselbotschaften dieser Materialien und der kulturellen und linguistischen Besonderheiten für den Erfolg in globalen Märkten.

Unter Berücksichtigung kundenspezifischer Vorgaben bezüglich Sprachstil und Terminologie bieten wir von der Übersetzung bis hin zum Satz einen umfassenden  Service für alle internationalen Digital- und Printmedien, in allen Sprachen.

Typische Digital- und Printprojekte:

  • Übersetzung und kreative Adaptierung
  • Lokalisierung von Inhalten für Zielmärkte
  • Printmedien:  Satz und Redigieren (InDesign, QuarkXPress), Untertitel, Korrektur
  • Beratung von Designern/Webmastern bezüglich Schriftarten, Seitenaufbau, Auswahl von Bildern usw.

Sprachlösungen für folgende Branchen: