Ricerca e consulenza per la traduzione di nomi di brand
Creare un brand che funzioni a livello globale richiede pianificazione, ricerca, consulenza e una profonda conoscenza del mercato locale. Etymax è qui per guidarti in questo processo.
I nostri esperti possono consigliarti su come il tuo nome di marca sarà percepito a livello globale, fornendoti preziose intuizioni basate sulla comprensione della cultura della lingua di arrivo.
Partecipando fin dalle prime fasi del processo di sviluppo del brand, possiamo aiutarti a evitare errori costosi, come scoprire che il nome del tuo brand è difficile da pronunciare, inappropriato, negativo, già in uso o inefficace in altre lingue.
Inoltre, offriamo consulenza sull’adeguatezza culturale di un logo, sull’uso dei colori nello stesso, sulla traslitterazione dei nomi del brand e sulle scelte tipografiche.
Questa fase di ricerca è cruciale per selezionare un brand distintivo e di successo in tutti i tuoi mercati.
Contattaci per discutere il tuo progetto.
Richiedi un preventivo o contatta il nostro team per discutere delle tue esigenze. Non vediamo l’ora di aiutarti con il tuo prossimo progetto.
Agenzia di traduzione certificata.
