Recherche, conseil et traduction de noms de marque 

Retour à la page Secteurs

La création d’un nom de marque qui fonctionne à l’échelle internationale exige un long travail de planification, de recherche et de conseil ainsi qu’une connaissance approfondie des marchés locaux. Etymax est là pour vous aider.

Nos équipes d’experts vous conseillent sur la manière dont votre nouveau nom sera perçu dans le monde entier et mettent toute la somme de leurs connaissances locales au service de votre projet.

En nous associant dès les premières étapes du processus de développement de votre marque, vous éviterez des erreurs coûteuses, comme de découvrir que votre nom de marque est imprononçable, maladroit, négatif, déjà pris – ou simplement qu’il ne fonctionne pas dans une autre langue.

Nous vous conseillons également sur l’adaptation culturelle de votre logo, l’utilisation des couleurs dans sa conception, la translittération des noms de marque et les polices de caractères.

Ce travail de recherche représente une étape cruciale du processus de sélection d’un nom de marque unique qui s’imposera sur tous vos marchés.

Contactez-nous à propos de votre projet.

Demandez un devis ou contactez notre équipe pour discuter de vos besoins. Ensemble, menons à bien votre prochain projet.

Parlons-en

Une agence de traduction certifiée digne de votre confiance.