Keep up to date in the world of translation

Featured blogs

Lucky pigs and dancing lions: Gōng xǐ fā cái!

This year, Chinese New Year is celebrated on 5 February 2019. Also known as the Spring Festival it is based on a lunar calendar (13 […]

Chinnovation and Why it Mattersto Western Brands

Last month the Confucius Institute for Business London, part of LSE held its latest China Business Briefing on ‘Chinnovation and Why it Matters to Western […]

100 years of Le Mans

100 years of Le Mans 10th June 2023 marked the hundredth anniversary of Le Mans. Taking place at the 13-kilometre-long Circuit de la Sarthe, near the […]

International Booker Prize 2023

The International Booker Prize 2023 was held on Tuesday May 23, 2023. The winner was Time Shelter by Bulgarian author Georgi Gospodinov.

Countdown to Giro’s Big Start – and the Italian language of pro cycling

The Giro d’Italia, together with the Tour de France and the Vuelta a España, is one of pro cycling’s three Grand Tours. It’s a 3-week […]

What’s your pasta?

As the 2023 Giro d’Italia reaches its half way stage, we look at the origins of pasta – Italy’s staple food and the fuel of […]

Translation Agencies: Theory versus Practice

By Rachel Herring, postgraduate translation student at the University of Bath and recent intern at Etymax – Global Language Solutions Studying a vocational MA course in translation […]

Nowruz Mubarak! A festival that celebrates light and life.

Being part of the global community means that at Etymax we have no shortage of festivals, commemorations and landmarks to celebrate! And if the spring […]

Rabbit rabbit rabbit! Global bunny superstitions.

In the English-speaking world, there is a long-held tradition of saying “white rabbits” or “rabbit rabbit rabbit” on the first day of the month to […]

Anyone for tennis?

With all eyes on Wimbledon 2015, we take a light-hearted look at story and language of tennis. The phrase “Anyone for tennis?” is thought to […]

Get in touch about your project.

Request a quotation or get in touch with our team to discuss your requirements. We look forward to helping you with your next project.

Keep up to date in the world of translation

Featured blogs

Lucky pigs and dancing lions: Gōng xǐ fā cái!

All posts

Chinnovation and Why it Mattersto Western Brands

100 years of Le Mans

International Booker Prize 2023

Countdown to Giro’s Big Start – and the Italian language of pro cycling

What’s your pasta?

Translation Agencies: Theory versus Practice

Nowruz Mubarak! A festival that celebrates light and life.

Rabbit rabbit rabbit! Global bunny superstitions.

Anyone for tennis?

Get in touch about your project.

Certified translation agency you can trust.