FAQs Careers


Quality in management

In translation, quality is crucial.

With annual accreditation in ISO 17100 – the benchmark global Translation Industry Quality Standard – Etymax is committed to delivering quality-driven language management at all stages of a project. Every single project is compliant, from planning to final delivery.

Our dedicated team  of Translation Project Managers has the experience and tools to deliver optimum quality on time, every time. With stringent QA in place, we invest in the latest technology, CAT tools and Translation Memory software to optimise both quality and cost saving for our clients.

Quality in translators

All of Etymax’s translators:

  • are professional translators qualified within chosen industry sectors
  • are members of recognised associations, (IoL, ITI) or the overseas equivalent.
  • translate only into their native tongue.
  • tested according to Etymax’s internal translation quality assessment requirements in line with ISO 17100 guidelines.

We offer language services for the following sectors: