Retour à la page Services

Faites entendre votre message avec un  voice-over professionnel

Chez Etymax, nous savons à quel point il est important de trouver la voix idéale pour transmettre efficacement votre message en voice-over. Vous avez besoin d’un voice-over professionnel pour votre contenu traduit ? Ne cherchez plus ! Notre équipe dédiée vous aide à trouver la voix idéale, adaptée aux exigences de votre projet.

Etymax prend en charge tous les aspects du processus de voice-over et veille à ce que votre projet soit entre de bonnes mains. De la recherche de talents vocaux à la traduction et à la synchronisation des scripts, nous gérons votre projet en toute transparence. Il vous suffit de nous préciser vos préférences linguistiques ainsi que les caractéristiques spécifiques de la voix que vous recherchez, et nous nous chargeons du reste.

Le choix des talents vocaux dépend tout naturellement des caractéristiques de la voix recherchée (sexe, accent, âge, style et ton). En fonction de vos exigences, nous vous présenterons à l’avance une sélection d’échantillons audio qui vous permettra de choisir la voix qui correspond le mieux à votre vision.

Lorsque nous travaillons avec la piste audio ou la vidéo de la langue source, nous veillons méticuleusement à aligner les traductions parlées sur le contenu à l’écran. Cette attention au détail est l’assurance d’une synchronisation précise, qui améliore l’expérience globale du spectateur et préserve l’intégrité de votre message.

Etymax s’engage à vous offrir un service de traduction et de voice-over professionnel soigné, qui dépassera toutes vos attentes. Nous sommes conscients du caractère unique de chaque projet et nous efforçons de vous fournir une solution sur mesure qui capture l’essence de votre contenu, tout en séduisant votre public cible.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur la manière dont notre expertise en matière de traduction et de voice-over peut porter votre projet vers de nouveaux sommets. En choisissant Etymax, l’essence votre message sera parfaitement retransmise et marquera durablement votre public.

Cliquez ici pour afficher la liste complète des langues couvertes par le service de traduction d’Etymax.

Contactez-nous à propos de votre projet.

Demandez un devis ou contactez notre équipe pour discuter de vos besoins. Ensemble, menons à bien votre prochain projet.

Parlons-en

Une agence de traduction certifiée digne de votre confiance.