MENÜ
Häufig gestellte Fragen Jobs

Über uns

Etymax wurde 1996 von Fiona Johnstone und Sally West gegründet, deren Wege in der Übersetzungsbranche sich bereits 1988 zum ersten Mal kreuzten. Beide sind noch heute als Direktorinnen für die Geschicke des Unternehmens verantwortlich.

Gemeinsam ist beiden eine Leidenschaft für Worte, Sprachen, Etymologie und Linguistik. Sie erkannten den Bedarf von Unternehmen an einem professionellen Sprachdienstleister, der akkurate Fachterminologie mit kreativ und kulturell angepasster Sprache verbinden konnte. Etymax war die Lösung.

Dank Investitionen in unsere Mitarbeiter und deren Aus- und Fortbildung sowie der modernsten Sprachtechnologien ist Etymax heute einer der führenden Anbieter von maßgeschneiderten Sprachlösungen für globale Digital- und Printmedien.

Fiona 3Fiona Johnstone Beausoleil

Mitgründerin von Etymax (1996) und seit 1987 in der Branche tätig. Ausgestattet mit einem Abschluss in Französisch und Deutsch von der University of London, landete Fiona nach einem Jahr in Media Sales in der Übersetzungsbranche. 1990 gründete Fiona Wordplay Language Consultants in London und eröffnete 1995 eine Niederlassung in Los Angeles, USA. 1996 schließlich ergab sich die Gelegenheit Etymax zu gründen. Beruflicher Werdegang: VNU Business Publishing BV, Tek Translation, Wordplay Language Consultants.

 

 

 

Sally web picSally West

Mitgründerin von Etymax (1996). Zuvor war Sally für Tek Translation, Smallworld und World Writers tätig. Nach einem Abschluss in Französisch und Deutsch von der University of Cambridge, verfügt Sally inzwischen über mehr als 25 Jahre Branchenerfahrung. Sally hat die CAM-Qualification in Kommunikation, Werbung und Marketing und tief gehende Erfahrung mit technischen und kreativen Übersetzungen.

Sprachlösungen für folgende Branchen: