MENÜ
Häufig gestellte Fragen Jobs

Architektur, Bau- und Ingenieurswesen

Das Bauwesen umfasst weltweit eine Reihe an verschiedenen Disziplinen – von der Architektur über den Hoch- und Tiefbau bis hin zur Maßermittlung, der Logistik und dem Gewerbebau. In der entwickelten Welt wie auch in den Schwellenländern lässt sich in der Bau-Branche ein großes Wachstum feststellen. Das Bauwesen überzeugt durch die stetige Weiterverbreitung in einst schlecht entwickelten Regionen, immer neue Bauprojekte, weiterentwickelte Prozesse und eine gestärkte Wirtschaft. Und der Schlüssel zum Erfolg in jedem einzelnen dieser Bauprojekte ist eine effektive und akkurate Kommunikation, egal in welcher Sprache.

Die Projektmanager von Etymax arbeiten Hand in Hand mit profesionellen Übersetzern und anderen Experten, um auch im Bauwesen mit qualitativ hochwertigen und aussagekräftigen Übersetzungen zu überzeugen und eine optimale Kommunikation für Ihre Bauprojekte weltweit zu gewährleisten.

Unsere Arbeit umfasst:

  • Die Übersetzung jeglicher Digital- und Printmedien (Verträge, Ausschriebungsunterlagen, Kataloge, Handbücher, Sicherheitsdatenblätter für Anwender, Trainings- und Mitarbeiterhandbücher, Installationsanleitungen)
  • Unternehmenskommunikation (Digital und Print)
  • Verträge, Pachtverhältnisse, Ausschreibungen und Angebote
  • PAAG-Verfahren und Risikobewertungen
  • Umweltverträglichkeitsprüfungen
  • Erstellung mehrsprachiger Glossare für konsistenten Stil- und Terminologiegebrauch
  • Alignment von bereits übersetzten Inhalten zur Kosten- und Zeitsparung und einer verkürzten Time-to-Market
  • Erstellen und Korrekturlesen von Printmaterialien in einer oder mehreren Sprachen

Kontaktieren Sie uns und wir erstellen Ihnen ein Angebot.

Sprachlösungen für folgende Branchen: