MENÜ
Häufig gestellte Fragen Jobs

Marktforschung. Wir helfen, die Antworten zu finden.

Etymax ist bevorzugter Übersetzungsanbieter für einige der führenden Marktforschungsagenturen. Mit über 20 Jahren an Erfahrung im qualitativen und quantitativen Bereich liefern wir akkurate Übersetzungen für den Erfolg Ihrer internationalen Studien, pünktlich und zuverlässig.

Wir kennen die Anforderungen an mehrsprachige Umfragen in verschiedenen Zielmärkten und wählen unsere Übersetzer dem jeweiligen Fachgebiet entsprechend aus. Typische Projekte:

  • Persönliche/Telefon-/Online-Fragenbögen
  • PowerPoint-Präsentationen
  • Antworten auf offene Fragen
  • Coding-Projekte
  • Korrektur von Kundenübersetzungen
  • Rückübersetzungen
  • Transkriptionen von Interviews und Fokusgruppenaufzeichnungen
  • Eingabe von Übersetzungen in MDD-Dateien/CATI-Scripts
  • Online-Testen und -Korrektur
  • Dolmetschervermittlung für Fokusgruppen

Sprachlösungen für folgende Branchen: