Como empresa de servicios financieros, sabrá apreciar la importancia de comunicarse de forma precisa y eficaz con su público global. Es igualmente importante elegir el socio adecuado para sus traducciones, que debe tener una perfecta comprensión del sector financiero.
Etymax entiende la intensa presión que supone trabajar contrarreloj y respetamos los plazos de entrega más exigentes sin transigir en la calidad de nuestras traducciones. Continuamos logrando anualmente la acreditación de calidad en la traducción EN 15038 y trabajamos con los acuerdos de confidencialidad vigentes.
Traducimos y producimos material gráfico de todo tipo de proyectos financieros, tanto en medios digitales como impresos:
- Informes y cuentas anuales
- Ofertas de renta variable/títulos de deuda
- Informes estadísticos y análisis de datos
- Prospectos (bonos/acciones, OPI)
- Formularios y acuerdos de fusiones y adquisiciones
- Pólizas de seguros
- Contratos (derivados, capital de riesgo)
- Informes (auditoría, inversiones)
- Material para comunicaciones corporativas: boletines, folletos, presentaciones, sitios web, material de marketing
- Aplicaciones globales
- Comunicados de prensa
- Encuestas de investigación
