MENÚ
Preguntas frecuentes Oportunidades Laborales

Traducción legal: una especialidad clave.

El servicio de traducción legal de Etymax asegura precisión, fiabilidad y precios competitivos. Todos los clientes y documentaciones son tratados con sensibilidad y confidencialidad.

Nuestros traductores legales profesionales traducen en su lengua materna y sólo en la especialidad legal que dominan en particular, p. ej. propiedad inmobiliaria y construcción, transmisiones, litigios, legislación laboral, ley del deporte, patrocinios internacionales, ley marítima, corporativa, comercial, derecho de seguros, fiscal, etc.

Prestamos servicios de certificación de traducciones. Nuestros servicios adicionales incluyen la certificación notarial o la legalización de los documentos traducidos.

Las Traducciones Legales de Etymax incluyen:

  • Contratos
  • Poderes notariales
  • Formularios legales, acuerdos y correspondencia
  • Ordenes judiciales
  • Contratos de arrendamiento
  • Escrituras de garantía
  • Términos y condiciones
  • Propiedad intelectual (marca, copyright, patente)
  • Comunicaciones corporativas: boletines, folletos, presentaciones, sitios web, comunicados de prensa

Ofrecemos servicios lingüísticos en los siguientes sectores:

Publicidad Consiga que sus palabras trabajen para sus marcas, reforzándolas en todos sus mercados globales
Aplicaciones Traducciones para aplicaciones globales
El sector automovilístico Más potencia para sus palabras. En todos los idiomas.
Investigación sobre marcas Escoja su marca comercial con total confianza.
Contenidos de marketing Sus propias palabras. En todos los idiomas.
Comunicación corporativa Mantenga intacta su imagen corporativa. En todos los idiomas.
Cosmética y Productos de Belleza Traducción y transcreación experta para productos globales de cosmética y belleza. En todos los idiomas.
Traducciones financieras Haciendo que hable el dinero. En todos los idiomas.
Traducción legal Traducciones jurídicas profesionales. Confidencialidad y fiabilidad.
Las ciencias biológicas Traemos calidad sin compromisos al sector de las ciencias biológicas. En todos los idiomas.
Marcas de lujo Una voz y una identidad para su marca. En todos los idiomas.
Estudios de mercado Asegúrese de que sus estudios multilingües le proporcionen resultados de calidad, sobre los que pueda actuar. En todos los idiomas.
El sector energético Máxima eficiencia. En todos los idiomas.
La industria del deporte Máximo rendimiento. En todos los idiomas.
Traducciones técnicas Máxima precisión. En todos los idiomas.
Transcripción y doblaje El guión perfecto. En todos los idiomas.
Viajes y turismo Trayendo el turismo a casa. En todos los idiomas.
Sitios web Un completo servicio de localización web para sus mercados globales.