Etymax es el proveedor de elección de las agencias líderes en investigación de mercado para sus encuestas globales y datos de investigación. Con más de 19 años de experiencia en la traducción de estudios cualitativos y cuantitativos, ofrecemos traducciones fieles que respetan los plazos de entrega y ayudan a garantizar el éxito de sus programas de investigación internacionales.
Tenemos muy en cuenta los requisitos de las investigaciones cualitativas y cuantitativas y de las encuestas multilingües, seleccionando a nuestros traductores según el sector y la terminología. Nuestros proyectos habituales incluyen:
- Encuestas y cuestionarios de selección cara a cara/telefónicos/en línea
- Presentaciones PowerPoint
- Respuestas textuales
- Proyectos de codificación de encuestas
- Verificación de las traducciones de los clientes
- Traducción inversa
- Transcripciones de entrevistas y reuniones de grupos de discusión
- Introducción de traducciones en archivos MDD/entrevistas telefónicas asistidas por ordenador
- Pruebas/revisión y corrección online
- Interpretación para grupos de discusión
