MENU
FAQ Carrières

Traduction d’études de marché un domaine de compétence parfaitement maîtrisé

Partenaire en traduction privilégié d’agences d’études de marché renommées, Etymax est spécialisé dans les enquêtes et les données d’étude mondiales. Forts de plus de 19 années d’expérience dans ce secteur, nous fournissons des traductions précises dans les délais impartis et contribuons ainsi au succès de vos sondages au niveau mondial.

Nous comprenons parfaitement les besoins des enquêtes multilingues et sélectionnons nos traducteurs selon le sujet du sondage et sa terminologie. Exemple de projets types :

  • Sondages et présélections F2F/téléphoniques/en ligne
  • Présentations PowerPoint
  • Restitution mot pour mot
  • Projets de codage
  • Vérification/correction des traductions effectuées par nos clients
  • Rétro-traduction
  • Transcriptions d’entretiens et de groupes de discussion
  • Saisie des traductions dans des fichiers MDD/scripts CATI
  • Contrôles/vérifications en ligne
  • Interprétation pour groupes de discussion

Nous offrons des services linguistiques dans les secteurs suivants:

Publicité Valorisez vos marques sur vos marchés internationaux
Applications Traduction pour applications internationales
Automobile Redonnez toute sa puissance à votre message. Dans toutes les langues.
Étude de noms de marque Choisir en toute confiance des noms de marque internationaux
Marketing de contenu Votre message. Dans toutes les langues.
Communication d'entreprise Préservez l’image de votre entreprise. Dans toutes les langues.
Cosmétique et beauté Spécialiste de la traduction et de la transcréation pour l’industrie mondiale des produits cosmétiques et de beauté. Dans toutes les langues.
Traduction financière Laissez parler votre argent. Dans toutes les langues.
Traduction juridique Des traductions juridiques professionnelles, synonymes de confidentialité et de fiabilité.
Sciences de la vie Une qualité sans compromis au service des sciences de la vie. Dans toutes les langues.
Marques de luxe Préservez le message et l’identité de votre marque. Dans toutes les langues.
Études de marché Des études multi-pays qui se traduisent par des résultats de qualité concrets. Dans toutes les langues.
L’industrie pétrolière et gazière Une efficacité optimale. Dans toutes les langues.
Traductions sportives Des performances de pointe. Dans toutes les langues.
Traduction technique Une précision optimale. Dans toutes les langues.
Transcriptions et voix-off Restez sur la bonne voie. Dans toutes les langues
Tourisme et voyages Une présentation touristique efficace. Dans toutes les langues.
Sites Web Un service de localisation Web complet pour vos marchés internationaux.