FAQs Careers

Cosmetics and Beauty Brands

Since 1996 Etymax has been working with global healthcare, cosmetics, beauty and fragrance companies. Backed by our annual certification in ISO 17100 global translation quality standard, we have core expertise in translation and transcreation for global cosmetics and beauty brands tailored to every market.

Whether your product line is skin care, hair care, oral or personal hygiene, aromatherapy, fragrances or electronic beauty products, Etymax will produce expert brand-loyal versions in every language.

Working with tone of voice and style guides we deliver multiple language materials. Services include:

  • Translation/transcreation
  • Local market research & consultancy for global brand names
  • Creation of multi-language glossaries to guarantee consistency of style and terminology
  • Alignment of all materials for long term reduction in cost and time to market
  • Artwork and proofreading of single/multiple language packaging, inserts, user manuals
  • Liaison with in-country managers/distributors for all language approval

Please contact us for a quotation.

We offer language services for the following sectors: