FAQs Careers

Financial & Fintech Translations

As a financial services or fintech company, you will appreciate the importance of communicating accurately and effectively to your global audience. Equally important is choosing the right translation partner with a thorough understanding of the financial sector.

Etymax understands extreme time pressure and we meet the most demanding deadlines without compromising translation quality. We continue to achieve annual  EN 15038 translation quality accreditation, and work with confidentiality agreements in place.

We translate and artwork all financial digital and print projects:

  • Annual reports & accounts
  • Global equity and debt offerings
  • Statistical reports & data analysis
  • Prospectuses (bond/equity, IPO)
  • Mergers & acquisitions forms & agreements
  • Insurance policies
  • Contracts (derivatives, VC)
  • Reports (audit, investment)
  • Corporate communications materials – newsletters, brochures, presentations, web sites, marketing materials
  • Fintech apps
  • Press releases
  • Research surveys

We offer language services for the following sectors: