FAQs Careers

Legal Translations: a key competence

Backed by our annual certification in ISO 17100 global translation quality standard, Etymax’s legal translation service ensures accuracy, reliability and competitive pricing. All clients and documentation are treated with sensitivity and confidentiality.

Our professional legal translators work into their native tongue and only in their particular area of legal expertise, e.g. property & construction, conveyancing, litigation, employment, sports law, international sponsorship, marine law, corporate, commercial, insurance, tax, etc.

We can provide certification of translations. Additional services include notarisation, apostillisation and legalisation of translated documents.

Etymax Legal Translations include:

  • Contracts
  • Powers of attorney
  • Legal forms, agreements & correspondence
  • Court orders
  • Leases
  • Deeds of covenant
  • T&Cs
  • Intellectual property (trademark, copyright, patent)
  • Corporate communications – newsletters, brochures, presentations, web sites, press releases

Please contact us for a quotation.

We offer language services for the following sectors: