Le aziende del settore dei servizi finanziari conoscono bene l’importanza di una comunicazione internazionale accurata ed efficace sui mercati globali. Altrettanto importante è scegliere il giusto partner nel campo della traduzione, un partner che abbia un’approfondita conoscenza del settore finanziario.
Abbiamo dimestichezza con le tempistiche più stringenti, e siamo in grado di rispettare le scadenze più difficili senza compromettere la qualità delle nostre traduzioni. Ci vediamo riconoscere annualmente la certificazione EN 15038 per la qualità nella traduzione, e il nostro lavoro è sempre regolato da impegni di riservatezza.
Ci occupiamo direttamente della traduzione e delle grafiche di tutti i progetti finanziari digitali e stampati:
- Bilanci e rapporti annuali
- Offerte di azioni e obbligazioni
- Report e analisi di dati statistici
- Prospetti (obbligazioni/azioni, Offerte Pubbliche Iniziali)
- Moduli e accordi di fusione e acquisizione
- Polizze assicurative
- Contratti (strumenti derivati, Venture Capital)
- Relazioni (revisione contabile, investimenti)
- Materiali riguardanti comunicazioni societarie – newsletter, brochure, presentazioni, siti web, materiali di marketing
- App globali
- Comunicati stampa
- Indagini e ricerche
