MENU
Domande frequenti Opportunità di lavoro

Traduzioni finanziarie:

Le aziende del settore dei servizi finanziari conoscono bene l’importanza di una comunicazione internazionale accurata ed efficace sui mercati globali. Altrettanto importante è scegliere il giusto partner nel campo della traduzione, un partner che abbia un’approfondita conoscenza del settore finanziario.

Abbiamo dimestichezza con le tempistiche più stringenti, e siamo in grado di rispettare le scadenze più difficili senza compromettere la qualità delle nostre traduzioni. Ci vediamo riconoscere annualmente la certificazione EN 15038 per la qualità nella traduzione, e il nostro lavoro è sempre regolato da impegni di riservatezza.

Ci occupiamo direttamente della traduzione e delle grafiche di tutti i progetti finanziari digitali e stampati:

  • Bilanci e rapporti annuali
  • Offerte di azioni e obbligazioni
  • Report e analisi di dati statistici
  • Prospetti (obbligazioni/azioni, Offerte Pubbliche Iniziali)
  • Moduli e accordi di fusione e acquisizione
  • Polizze assicurative
  • Contratti (strumenti derivati, Venture Capital)
  • Relazioni (revisione contabile, investimenti)
  • Materiali riguardanti comunicazioni societarie – newsletter, brochure, presentazioni, siti web, materiali di marketing
  • App globali
  • Comunicati stampa
  • Indagini e ricerche

Offriamo servizi linguistici ai seguenti settori:

Pubblicità Le vostre parole al servizio dei vostri marchi su tutti i vostri mercati globali
App Traduzioni per le App Globali
Settore automobilistico Parole potenti. In tutte le lingue.
Ricerca per nomi commerciali La scelta di nomi commerciali globali, nella certezza di non sbagliare.
Content Marketing Le vostre parole. In tutte le lingue.
Comunicazioni societarie Manteniamo intatta la vostra immagine aziendale. In tutte le lingue.
L’industria cosmetica Traduzioni e traduzioni creative (transcreation) professionali per il settore globale dei cosmetici e dei prodotti per la bellezza. In tutte le lingue.
Traduzioni finanziarie Investire nelle parole. In tutte le lingue.
Traduzioni legali Traduzioni legali professionali. Riservatezza e affidabilità.
Le scienze della vita Livelli di qualità assoluta al servizio del settore delle scienze biologiche. In tutte le lingue.
Marchi di lusso Una sola voce e una sola identità per il vostro marchio. In tutte le lingue.
Ricerca di mercato Assicuratevi che i vostri studi multipaese garantiscano risultati di qualità traducibili in azioni concrete. In tutte le lingue.
Il settore energetico Efficienza ottimale. In tutte le lingue.
Il settore dello sport Le migliori performance. In tutte le lingue.
Traduzioni tecniche Massima accuratezza. In tutte le lingue.
Trascrizioni e voice-over Sempre sincronizzati con le vostre esigenze. In tutte le lingue.
Viaggi e turismo Traduzioni efficaci per il settore turistico. In tutte le lingue.
Siti web Un servizio completo di localizzazione dei siti web per i vostri mercati globali.