MENU
Domande frequenti Opportunità di lavoro

Traduzioni legali: una specializzazione chiave

Il servizio di traduzione legale di Etymax garantisce la massima accuratezza, affidabilità nonché tariffe competitive. Tutti i clienti e i documenti sono trattati con attenzione e riservatezza.

I nostri traduttori legali professionisti lavorano nella propria madrelingua ed esclusivamente nella propria area di specializzazione legale, p.es. settore immobiliare e costruzioni, trasferimenti di proprietà, diritto processuale, diritto del lavoro, diritto dello sport, sponsorizzazioni internazionali, diritto marittimo, diritto societario, diritto commerciale, assicurativo, fiscale ecc.

Possiamo fornire certificazioni per tutti i documenti tradotti. I servizi aggiuntivi comprendono la notarizzazione o legalizzazione dei documenti tradotti.

Le traduzioni legali Etymax comprendono:

  • Contratti
  • Lettere di procura
  • Moduli, contratti e corrispondenza legale
  • Provvedimenti giudiziari
  • Contratti d’affitto
  • Promesse unilaterali
  • Condizioni Generali
  • Proprietà intellettuale (marchi, copyright, brevetti)
  • Comunicazioni societarie – newsletter, brochure, presentazioni, siti web, comunicati stampa

Offriamo servizi linguistici ai seguenti settori:

Pubblicità Le vostre parole al servizio dei vostri marchi su tutti i vostri mercati globali
App Traduzioni per le App Globali
Settore automobilistico Parole potenti. In tutte le lingue.
Ricerca per nomi commerciali La scelta di nomi commerciali globali, nella certezza di non sbagliare.
Content Marketing Le vostre parole. In tutte le lingue.
Comunicazioni societarie Manteniamo intatta la vostra immagine aziendale. In tutte le lingue.
L’industria cosmetica Traduzioni e traduzioni creative (transcreation) professionali per il settore globale dei cosmetici e dei prodotti per la bellezza. In tutte le lingue.
Traduzioni finanziarie Investire nelle parole. In tutte le lingue.
Traduzioni legali Traduzioni legali professionali. Riservatezza e affidabilità.
Le scienze della vita Livelli di qualità assoluta al servizio del settore delle scienze biologiche. In tutte le lingue.
Marchi di lusso Una sola voce e una sola identità per il vostro marchio. In tutte le lingue.
Ricerca di mercato Assicuratevi che i vostri studi multipaese garantiscano risultati di qualità traducibili in azioni concrete. In tutte le lingue.
Il settore energetico Efficienza ottimale. In tutte le lingue.
Il settore dello sport Le migliori performance. In tutte le lingue.
Traduzioni tecniche Massima accuratezza. In tutte le lingue.
Trascrizioni e voice-over Sempre sincronizzati con le vostre esigenze. In tutte le lingue.
Viaggi e turismo Traduzioni efficaci per il settore turistico. In tutte le lingue.
Siti web Un servizio completo di localizzazione dei siti web per i vostri mercati globali.