MENU
FAQ's Vacatures

Over ons

Etymax werd in 1996 opgericht door de twee directeuren Fiona Johnstone en Sally West, wiens vroegere loopbanen elkaar voor het eerst kruisten in de wereld van vertalingen en lokalisatie in 1988.

Zij delen een passie voor woorden, talen, etymologie en taalkunde – maar bovenal was het hen duidelijk geworden dat internationale bedrijven zaten te springen om een professionele dienst, die correct vertaalde terminologieën wist te combineren met creativiteit en cultureel aangepaste transcreaties. En zo werd Etymax geboren.

Omdat wij investeren in onze medewerkers, hun kennis en de laatste taaltechnologie, is Etymax uitgegroeid tot toonaangevend dienstverlener in de taalindustrie. Wij bieden oplossingen op maat voor alle mondiale digitale en gedrukte benodigdheden.

Fiona 3Fiona Johnstone Beausoleil

Medeoprichtster van Etymax (1996) en al sinds 1987 werkzaam in de vertaalindustrie. Met een universiteitsgraad in Frans en Duits (University of London) op zak en een jaar ervaring in media sales, belandde Fiona in de vertaalindustrie en is daar sindsdien werkzaam gebleven.

In 1990 richtte zij Wordplay Language Consultants op in Londen en in 1995 opende zij hiervan een tweede kantoor in Los Angeles. In 1996 deed zich de kans van Etymax voor, en de rest is geschiedenis.

Eerdere bedrijven waarvoor zij werkte zijn o.a. VNU Business Publishing bv, Tek Translation en Wordplay Language Consultants.

 

Sally web picSally West

Sally is medeoprichtster van Etymax (1996) en heeft een universiteitsgraad in Frans en Duits (University of Cambridge) en 25 jaar werkervaring in de vertaalindustrie. Eerdere bedrijven waarvoor zij werkte zijn o.a. Tek Translation, Smallworld en World Writers. Zij is CAM-gekwalificeerd (Communications, Advertising and Marketing) en heeft jarenlange expertise in technische en creatieve vertalingen.

Wij bieden taaldiensten aan de volgende sectoren: