Etymax ist anerkannter Partner von VisitBritain und zahlreichen weiteren Tourismusorganisationen auf den Britischen Inseln und weltweit. Wir arbeiten häufig auch direkt mit deren Verlagshäusern oder Online-Marketing- und Designagenturen zusammen.
Die Mehrzahl unserer Projekte umfasst die Übersetzung von Reiseführern und Websites. Dabei achten wir besonders auf kulturelle Besonderheiten des jeweiligen Zielmarkts.
Auch führende Hotelketten, Fluglinien und Reiseveranstalter gehören zu unseren Kunden. Wir bearbeiten:
- Digital- und Printmaterialien – Websites, Intranets, Newsletter, Broschüren, Präsentationen
- Reiseführer, Karten und Routenbeschreibungen
- Verzeichnisse
- Werbekampagnen
- Bordmagazine
- Hotelverzeichnisse
Etymax bietet einen umfassenden Service, der von der Übersetzung oder Textadaptierung über Satz, Redigieren und Korrektur bis hin zur Druckfreigabe reicht, in allen Sprachen.
