MENÚ
Preguntas frecuentes Oportunidades Laborales

Consultoría e investigación de marcas y nombres comerciales

Crear una marca comercial que funcione a nivel global puede suponer todo un reto. Requiere actividades de planificación, investigación, consultoría, así como un conocimiento experto del mercado local. Y ahí es donde Etymax puede ayudarle.

Asesoramos a nuestros clientes con respecto a la idoneidad tanto de productos potenciales como de nombres de marcas antes de lanzarlos al mercado. Planteamos las preguntas apropiadas a las personas adecuadas en sus mercados objetivo de todo el mundo.

Utilizar nuestros servicios en las primeras fases del proceso de desarrollo de marcas internacionales puede ahorrarle muchos quebraderos de cabeza con posterioridad al lanzamiento, como descubrir que una marca es impronunciable, que suena rara, que tiene connotaciones negativas, que ya está en uso o, sencillamente, que no funciona en otro idioma.

Además de ayudarle a determinar la idoneidad de un nombre comercial, le proporcionamos asesoramiento con respecto al logotipo, el uso de color en el diseño del logotipo, la transliteración del nombre de la marca, etc.

Esta investigación es una parte inestimable del proceso de selección de un nombre de marca para que funcione bien en el mercado global.

Ofrecemos servicios lingüísticos en los siguientes sectores:

Publicidad Consiga que sus palabras trabajen para sus marcas, reforzándolas en todos sus mercados globales
Aplicaciones Traducciones para aplicaciones globales
El sector automovilístico Más potencia para sus palabras. En todos los idiomas.
Investigación sobre marcas Escoja su marca comercial con total confianza.
Contenidos de marketing Sus propias palabras. En todos los idiomas.
Comunicación corporativa Mantenga intacta su imagen corporativa. En todos los idiomas.
Cosmética y Productos de Belleza Traducción y transcreación experta para productos globales de cosmética y belleza. En todos los idiomas.
Traducciones financieras Haciendo que hable el dinero. En todos los idiomas.
Traducción legal Traducciones jurídicas profesionales. Confidencialidad y fiabilidad.
Las ciencias biológicas Traemos calidad sin compromisos al sector de las ciencias biológicas. En todos los idiomas.
Marcas de lujo Una voz y una identidad para su marca. En todos los idiomas.
Estudios de mercado Asegúrese de que sus estudios multilingües le proporcionen resultados de calidad, sobre los que pueda actuar. En todos los idiomas.
El sector energético Máxima eficiencia. En todos los idiomas.
La industria del deporte Máximo rendimiento. En todos los idiomas.
Traducciones técnicas Máxima precisión. En todos los idiomas.
Transcripción y doblaje El guión perfecto. En todos los idiomas.
Viajes y turismo Trayendo el turismo a casa. En todos los idiomas.
Sitios web Un completo servicio de localización web para sus mercados globales.