FAQs Careers

Travel and Tourism Translations

Etymax is the appointed translation provider to VisitBritain and numerous regional UK and overseas tourist authorities. We also work directly with their contract publishers, content marketing agencies, digital and design teams.

The majority our projects involve translation and localisation of tourism web site suites where we specialise in the culturalisation of content to suit every target market.

Other travel industry clients include global hotel groups, airlines and travel companies. Projects include:

  • Digital and print communications materials – regional and national destination and tourist board web sites, intranets, newsletters, brochures, presentations
  • Travel/tourism guides, maps and itineraries
  • Directories and listings
  • Digital and print advertising campaigns
  • In-flight magazines
  • Hotel directories

We can be as involved in as much of the translation and production process as you wish, from initial translation/copy adaptation and local market consultation through to multi-language artwork, subediting and proofreading. Additional services include global brand name research.

All projects are undertaken in full compliance with our annual certification in ISO 17100 global translation quality standard.

Please contact us for a quotation.

We offer language services for the following sectors: