MENU
Domande frequenti Opportunità di lavoro

Qualità

Nel settore della traduzione, la qualità è un elemento cruciale.

Con l’assegnazione annuale della certificazione 15038 per la Qualità nei Servizi di Traduzione, Etymax dimostra il suo impegno per la fornitura di una gestione dei servizi linguistici ispirata alla qualità in tutte le fasi progettuali. Tutti i nostri progetti sono garantiti dalla conformità 15038, dalla pianificazione alla consegna.

Il nostro team dedicato di Project Manager può contare sull’esperienza e sugli strumenti necessari per gestire e garantire la qualità ottimale nel pieno rispetto delle scadenze e del budget. Inoltre, dato che investiamo nelle tecnologie e negli strumenti CAT più avanzati, possiamo garantire il miglior rapporto qualità-prezzo e la massima qualità della traduzione.

QUALITÀ DEI TRADUTTORI

Tutti i traduttori Etymax:

  • sono traduttori professionisti qualificati, specializzati in settori specifici
  • sono membri di associazioni riconosciute (come AITI, IoL o ITI) o delle organizzazioni equivalenti in altri paesi
  • Lavorano esclusivamente nella rispettiva lingua madre
  • Tutti i traduttori vengono sottoposti a test secondo i requisiti di valutazione qualitativa interni di Etymax, in linea con le direttive EN 15038:2006.

Offriamo servizi linguistici ai seguenti settori:

Pubblicità Le vostre parole al servizio dei vostri marchi su tutti i vostri mercati globali
App Traduzioni per le App Globali
Settore automobilistico Parole potenti. In tutte le lingue.
Ricerca per nomi commerciali La scelta di nomi commerciali globali, nella certezza di non sbagliare.
Content Marketing Le vostre parole. In tutte le lingue.
Comunicazioni societarie Manteniamo intatta la vostra immagine aziendale. In tutte le lingue.
L’industria cosmetica Traduzioni e traduzioni creative (transcreation) professionali per il settore globale dei cosmetici e dei prodotti per la bellezza. In tutte le lingue.
Traduzioni finanziarie Investire nelle parole. In tutte le lingue.
Traduzioni legali Traduzioni legali professionali. Riservatezza e affidabilità.
Le scienze della vita Livelli di qualità assoluta al servizio del settore delle scienze biologiche. In tutte le lingue.
Marchi di lusso Una sola voce e una sola identità per il vostro marchio. In tutte le lingue.
Ricerca di mercato Assicuratevi che i vostri studi multipaese garantiscano risultati di qualità traducibili in azioni concrete. In tutte le lingue.
Il settore energetico Efficienza ottimale. In tutte le lingue.
Il settore dello sport Le migliori performance. In tutte le lingue.
Traduzioni tecniche Massima accuratezza. In tutte le lingue.
Trascrizioni e voice-over Sempre sincronizzati con le vostre esigenze. In tutte le lingue.
Viaggi e turismo Traduzioni efficaci per il settore turistico. In tutte le lingue.
Siti web Un servizio completo di localizzazione dei siti web per i vostri mercati globali.