Clinical Trial Translations

Clinical Trial Translations

Back to all Sectors

Quality, efficiency and expertise for your global clinical trials translations.

To see what our clients are saying, take a look at our video.

Accredited with the ISO 17100 global translation quality standard and 28 years of experience working with leading global sponsors, CROs, pharmaceutical, biotech, healthcare and medical device companies, Etymax is a leading provider of translation services for global clinical trials. Our team of professional clinical trial translators and linguists and dedicated project managers will provide you with:

  • Accurate, professional, optimum quality language solutions for global clinical studies, covering all stages of an investigational drug, vaccine, product or therapy – from patent and product development through to commercialisation.
  • Proven experience in the clinical trials process and in meeting time-critical deadlines. We ensure the delivery of accurate, timely translations for all your submissions of your global clinical trials.
  • Extensive knowledge and experience working according to regulatory authority requirements, we are experienced in working comments and feedback into the translations and working with templates where required.

To find out what our satisfied clients have to say about our services, please take a moment to watch our video.

Regular clinical translation projects include:

  • Study Protocols and Synopses
  • Informed Consent Forms and Assent Forms for Minors
  • Protocol Amendments
  • SmPCs
  • IMPDs
  • IP Sample Labels
  • PILs
  • Investigator Brochures
  • Patient Diaries
  • Patient Recruitment & Retention Materials
  • Patient Alert Cards
  • Patient Logistics Materials
  • CA/EC/IRB/IEC Submissions & Approvals
  • Site Contracts and CTAs
  • Case Management Reports (SAE, SUSAR, DSUR, ICSR)
  • Pharmacovigilance Documentation
  • Patient-Reported Outcomes (PROs)
  • CGI Scales
  • Clinical Reports

All projects and data are handled in accordance with GDPR and the UK Data Protection Act.

Get in touch about your project.

Request a quotation or get in touch with our team to discuss your requirements. We look forward to helping you with your next project.

Certified translation agency you can trust.