Lifestyle and Luxury Brand Translations

Lifestyle and Luxury Brand Translations

Back to all Sectors

With annual ISO 17100 certification, Etymax has longstanding expertise in translation for luxury brands in the automotive, jewellery, travel, retail and lifestyle sectors.

An intelligent blend of translation and transcreation is key to producing branded content that retains the essence of a brand, while addressing the linguistic and cultural nuances of its target markets.

From initial brief, working with tone-of-voice and style guides, we provide a full translation/transcreation and artwork service for all international digital and print media, in all languages.

Digital or print language projects include:

  • Translation and transcreation of source language content
  • Localisation of content for local markets
  • Print: artwork, subediting, captioning, proofreading.
  • Consultancy for localisation of artwork/images
  • Liaison with in-country brand managers on copy, terminology and artwork

Get in touch about your project.

Request a quotation or get in touch with our team to discuss your requirements. We look forward to helping you with your next project.

Certified translation agency you can trust.