Services

Etymax provides a wide range of language services your business may need, from and into all major global languages. If you are not sure what service might suit your needs and requirements, or if you require any other language service, please get in touch and our team will be happy to help.

Translation

ISO:17100-certified translations into all major languages, including revision, proofreading and quality control

Localisation

Adapt your copy to the culture and context of your regional target readership

Transcreation

We capture the brand message of your source text with a focus on retaining its coherence and cultural relevance in all your target markets

Editing and Sub-Editing

Services include proofreading, revision and sub-editing of pre-translated copy

Language consultancy

Whether you need professional advice on a brand name, a culturally acceptable concept or logo design, we ask the right questions to the right people in your target global markets

Desktop Publishing

Seamlessly translate your brochures, flyers, user guides and packaging, perfectly maintaining the style and design

Interpreting

Contact us for professional in-person or remote interpreting services

Voice overs

Bring your words to life with a range of professional voice-over artists. Get in touch to discuss your requirements

Subtitling

We take care of translation and time coding requirements, providing you with a ready-to-use subtitling file