Neben Übersetzungen in allen großen Geschäftssprachen bietet Etymax folgende Sprachdienstleistungen an:
- Übersetzung von Digital- und Printmedien
- Lokalisierung
- Transcreation (kreatives Übersetzen)
- Konzeptprüfung
- Korrektur
- Redigieren / Endkorrektur
- Sprachliche Überprüfung von Produkt- und Markennamen
- DTP, Satz und Gestaltung
- Terminologie-Management
- Transkription
- Dolmetschervermittlung
- Voice-overs (Off-Kommentare)
