MENÚ
Preguntas frecuentes Oportunidades Laborales

Calidad

En traducción, la calidad es esencial.

Con una certificación anual conforme a la norma 15038 de calidad en la traducción, en Etymax nos comprometemos a ofrecer una gestión lingüística en la que prima la calidad en cada una de las fases del proyecto. Todos nuestros proyectos cumplen con la norma 15038, desde la planificación hasta la entrega final.

Disponemos de un equipo entregado de gestores de proyecto, con la experiencia y las herramientas necesarias para gestionar y entregar la mejor calidad, a tiempo y dentro de presupuesto. Además invertimos en la última tecnología y herramientas de traducción asistida, con lo que garantizamos que nuestras traducciones tengan tanta calidad como eficiencia.

CALIDAD EN LOS TRADUCTORES

Todos los traductores de Etymax:

  • son traductores profesionales, cualificados en sectores específicos
  • son miembros de asociaciones reconocidas (Asetrad, IoL, ITI)
  • traducen únicamente a su lengua materna
  • se han sometido a pruebas conforme a los requisitos internos de Etymax para evaluar la calidad de las traducciones siguiendo la línea de las directrices EN 15038:2006.

Ofrecemos servicios lingüísticos en los siguientes sectores:

Publicidad Consiga que sus palabras trabajen para sus marcas, reforzándolas en todos sus mercados globales
Aplicaciones Traducciones para aplicaciones globales
El sector automovilístico Más potencia para sus palabras. En todos los idiomas.
Investigación sobre marcas Escoja su marca comercial con total confianza.
Contenidos de marketing Sus propias palabras. En todos los idiomas.
Comunicación corporativa Mantenga intacta su imagen corporativa. En todos los idiomas.
Cosmética y Productos de Belleza Traducción y transcreación experta para productos globales de cosmética y belleza. En todos los idiomas.
Traducciones financieras Haciendo que hable el dinero. En todos los idiomas.
Traducción legal Traducciones jurídicas profesionales. Confidencialidad y fiabilidad.
Las ciencias biológicas Traemos calidad sin compromisos al sector de las ciencias biológicas. En todos los idiomas.
Marcas de lujo Una voz y una identidad para su marca. En todos los idiomas.
Estudios de mercado Asegúrese de que sus estudios multilingües le proporcionen resultados de calidad, sobre los que pueda actuar. En todos los idiomas.
El sector energético Máxima eficiencia. En todos los idiomas.
La industria del deporte Máximo rendimiento. En todos los idiomas.
Traducciones técnicas Máxima precisión. En todos los idiomas.
Transcripción y doblaje El guión perfecto. En todos los idiomas.
Viajes y turismo Trayendo el turismo a casa. En todos los idiomas.
Sitios web Un completo servicio de localización web para sus mercados globales.