MENU
FAQ Carrières

Qualité

La qualité revêt une importance cruciale en traduction.

Etymax renouvelle chaque année son accréditation à la norme de traduction EN15038 et s’engage à assurer une gestion axée sur la qualité à tous les stades de votre projet linguistique. De la planification à la livraison finale, tous nos projets sont conformes aux exigences de la norme EN15038.

Notre équipe de gestionnaires de projets justifie de l’expérience et des outils nécessaires pour gérer et fournir des traductions de qualité optimale, dans les limites de temps et de budget imparties. Notre politique d’investissement en matière d’outils TAO et de technologies de pointe est en outre l’assurance d’une réelle maîtrise des coûts, conjuguée à des traductions de grande qualité.

Des traducteurs compétents

Tous les traducteurs Etymax :

  • sont des traducteurs professionnels, qualifiés dans leurs domaines de spécialisation
  • sont membres d’associations reconnues (SFT, IoL, ITI)
  • ne traduisent que dans leur langue maternelle

Les compétences de nos traducteurs sont évaluées selon les normes de qualité d’Etymax et les exigences de la norme BS EN 2006.

Nous offrons des services linguistiques dans les secteurs suivants:

Publicité Valorisez vos marques sur vos marchés internationaux
Applications Traduction pour applications internationales
Automobile Redonnez toute sa puissance à votre message. Dans toutes les langues.
Étude de noms de marque Choisir en toute confiance des noms de marque internationaux
Marketing de contenu Votre message. Dans toutes les langues.
Communication d'entreprise Préservez l’image de votre entreprise. Dans toutes les langues.
Cosmétique et beauté Spécialiste de la traduction et de la transcréation pour l’industrie mondiale des produits cosmétiques et de beauté. Dans toutes les langues.
Traduction financière Laissez parler votre argent. Dans toutes les langues.
Traduction juridique Des traductions juridiques professionnelles, synonymes de confidentialité et de fiabilité.
Sciences de la vie Une qualité sans compromis au service des sciences de la vie. Dans toutes les langues.
Marques de luxe Préservez le message et l’identité de votre marque. Dans toutes les langues.
Études de marché Des études multi-pays qui se traduisent par des résultats de qualité concrets. Dans toutes les langues.
L’industrie pétrolière et gazière Une efficacité optimale. Dans toutes les langues.
Traductions sportives Des performances de pointe. Dans toutes les langues.
Traduction technique Une précision optimale. Dans toutes les langues.
Transcriptions et voix-off Restez sur la bonne voie. Dans toutes les langues
Tourisme et voyages Une présentation touristique efficace. Dans toutes les langues.
Sites Web Un service de localisation Web complet pour vos marchés internationaux.